Über mich:

Geboren in der polnischen Hafenstadt Gdynia, erste Schulbildung in Polen. Seit 1990 wohnhaft in Deutschland, weitere Schulbildung mit Abschluss Abitur in Herzberg am Harz.

Studium der Germanistik und Slavistik (Schwerpunkt polnische Philologie) in Göttingen mit Abschluss Magister Artium.

Während des Studiums übersetzte ich seit 2000 in Göttingen u.a. für die Historische Anthropologie und Humanökologie, für ein Theaterstück am Jungen Theater, die Katholische Hochschulgemeinde, sowie für Gill Factoring & Consulting in Tschechien.

Seit 2009 arbeite ich als Übersetzerin und Dolmetscherin u.a. für den Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (vor der Kreisreform „Mecklenburg-Strelitz“), die Stadt Burg Stargard, den Kreisfeuerwehrverband Mecklenburg-Strelitz, das 20. Europäische Dokumentarfilmfestival dokumentART in Neubrandenburg, sowie verschiedene Firmen und Vereine in der Umgebung. Außerdem schreibe ich für den Nordkurier in Neubrandenburg und unterrichte Polnisch in der Erwachsenenbildung.